№1 (11)

В 2007 году мы продолжаем печатать материалы и документы, касающиеся деятельности Европейского Суда по правам человека: статистические данные Суда за сентябрь 2006 года, отдельно сформи­рована ежемесячная хроника дел по жалобам против России.

Расширен информационный блок, касающийся де­ятельности Совета Европы. Опубликованы справка Министерства иностранных дел Российской Федерации о Совете Европы, схема Секретариата Совета Европы, прессрелизы и информация Совета Европы по текущим вопросам деятельности организации.

В рамках ознакомления с деятельностью Совета Европы публикуем статью г-на Фредрика Сандберга, члена редакционной коллегии журнала, главного администратора Департамента Совета Европы по вопросам исполнения постановлений Европейского Суда по правам человека.
Надеемся, что вам будет интересна точка зрения г-жи Евы Гоциридзе, которая в статье «Жизнь до и пос­ле рождения — в контексте позиции Европейского Суда по правам человека» предложила свой анализ проблемы «права внутриутробного человеческого плода на жизнь». По данному вопросу нет единой пра­вовой позиции как на национальном, так и на международном уровне.

В этом номере, как всегда, публикуются переводы наиболее актуальных постановлений Европейского Суда по правам человека по делам против России и других государств — участников Конвенции, тексты которых не публикуются на русском языке другими изданиями. В постановлении по делу «Попов против России» Суд отклонил ряд заявленных требо­ваний, однако признал, что были допущены нарушения статей 3 и 6 Конвенции, касающиеся условий содержания и оказания медицинской помощи в местах лишения свободы, а также нарушение статьи 34 Кон­венции. Дело «Оллингер против Австрии» затрагива­ет важную тему — соблюдение справедливого баланса между противоречащими друг другу интересами в контексте статьи 11 Конвенции, гарантирующей свободу собраний. Властями было запрещено одно соб­рание во избежание конфликта с участниками друго­го собрания.

Ежегодно в первом номере мы будем публиковать библиографию по Европейской конвенции и Европейскому Суду, дающую нашим читателям возможность ознакомиться с публикациями на русском языке по данной тематике.

И, наконец, как Вы заметили, журнал стал другим, изменилось его оформление, и мы постоянно работаем над качеством материалов, публикуемых в нем.

 

Виталий Портнов

 

Вернуться

Содержание